Parece que eu estava errado sobre você, Conde Olaf.
Èini se da sam se prevario u vama.
Acho que estava errado sobre você com aquelas cartas.
Èini se da sam pogriješio tvrdeæi da imate one karte.
Ao menos teria visto que estava errado sobre o Dude.
Sad mu je dokazano da griješi u vezi s njim.
É bom ver que se preocupa comigo, mas você está errado sobre Vincent.
Uhh... Slatko je od tebe što si zabrinut, ali grešiš u vezi Vinsenta.
Agora, está dizendo que é inacreditavelmente arrogante... e que não há a menor possibilidade... de que possa estar errado sobre isto?
Hoæeš li da mi kažeš da si tako neverovatno uobražen da ne možeš da priznaš da postoji majušna moguænost da možda grešiš u vezi ovoga?
Acho que está errado sobre a matança.
Možda grešiš u vezi tih krvoloènih stvari.
Estava errado sobre essa questão e espero que, um dia, possam me perdoar.
Bio sam u krivu po tom pitanju i nadam se da æe mi s vremenom Ljudi oprostiti.
Talvez eu estava errado sobre você.
Možda sam pogrešio u vezi tebe.
E eu estava errado sobre você.
I bio sam u pravu za tebe.
Não, você entendeu tudo errado sobre tudo isso.
Не, имаш лошу идеју о целој овој ствари.
Talvez eu estava errado sobre essa mulher.
Možda griješim u vezi s ovom curom.
Meu pai estava errado sobre uma coisa.
Moj otac je grešio u jednoj stvari.
O Dr. Kane estava errado sobre sua teoria.
Др. Кејн је погријешио у својој теорији.
Ele pode estar errado nos detalhes, mas não significa que esteja errado sobre o resultado final.
I ti si tako vozio. Možda nije pogodio sve detalje, ali to ne znaèi da nije pogodio krajnji ishod.
Você não estava errado sobre o remédio.
Nisi pogrešio u vezi sa pilulom.
E está errado sobre Hinduísmo e vacas.
I grešiš u vezi hinduizma i krava.
Nessa você me pegou, mas está errado sobre isso!
U redu, u pravu si, ali grešiš u vezi ovoga!
Sim, mas acho que estava errado sobre meu caminho espiritual.
Ali mislim da sam pogrešio u vezi mog duhovnog puta.
Você está errado sobre uma coisa.
U krivu ste za jednu stvar.
Diga-me que eu estava errado sobre você.
Reci mi da sam pogrešio u vezi s tobom.
Tem alguma chance de eu estar errado sobre tudo?
Ima li šansi da ja grešim u vezi svega?
Agora ouça... você está errado sobre essas pessoas, elas amam você.
Slušaj. Varaš se oko tih ljudi, oni te vole.
Está errado sobre o passado, meu velho!
Varaš se u vezi prošlosti, momèe!
Talvez o pesadelo debaixo do travesseiro do Will seja que ele estava errado sobre ela.
Možda su more pod Vilovim jastukom tu jer je pogrešio s njom.
Estava olhando os resultados do teste de Sargento, parece que você estava certo, e eu errado sobre Quinn.
Pregledao sam rezultate testova za narednika, i izgleda da si ti bio u pravu, a ja sam pogrešio u vezi sa Quinnom.
Se eu estiver errado sobre isso, você será a última parceira que terei.
Ako sam u krivu, ti si zadnja partnerica koju ću imati.
Eu estava errado sobre muitas coisas.
Pogrešio sam u vezi mnogih stvari.
Tenente... acho que você está errado sobre a conexão dos sérvios.
Hej, Poručniče... Mislim da nisi u pravu o vezi sa Srbijom.
Esta é uma oportunidade de provar que Racoon está errado sobre você.
Znaš, ovo je šansa da dokažes Rakunu da je pogrešio u vezi tebe.
Se ele estiver errado sobre isso, prestará contas a nossa tripulação.
Ako je on u krivu, odgovarat æe našoj posadi.
Posso estar errado sobre o Singleton, mas não sobre o Flint.
Ja sam možda pogrješio oko Singletona, ali nisam pogrješio oko Flinta.
Se eu estiver errado sobre isso, apenas um precisará morrer.
AKO SAM POGREŠIO U VEZI OVOGA, SAMO JEDAN OD NAS MORA DA UMRE.
Depois de estar tão errado sobre o helicóptero meteorologista é um bom trabalho para esse nerd.
Nakon što je pogrešio sa onim helikopterom mislim da je meteorolog bolji posao za njega.
Estava errado a seu respeito, e estava errado sobre mim.
Nisam bio u pravu za tebe i za mene.
E se estiver errado sobre o resto também?
Što ako se varam i za sve drugo?
Duque, talvez eu tenha errado sobre virmos até aqui.
Duk, možda sam pogrešio kad sam rekao da doðemo. Idemo.
Mostre-me que não estou errado sobre você.
Pokaži da ne grešim u vezi tebe.
Você estava errado sobre o Nick.
Ниси био у праву за Ника.
Lorna e Judith perceberam que Kanner estava errado sobre a raridade do autismo, assim como os pais serem a causa dele.
Lorna i Džudit su shvatile da je Kaner grešio u vezi sa time da je autizam redak kao u pripisivanju uzroka roditeljima.
Você sabe, posso estar errado sobre isso, mas sinto que nas mentes das pessoas, hoje, que a GM não é considerada tão seriamente sobre essas ideias ambientais como alguns de seus competidores japoneses, e até mesmo a Ford.
Znaš, možda nisam u pravu, ali imam osećaj da javnost danas ne misli da je GM tako ozbiljan kad je u pitanju zaštita okoline, kao što su to neki vaši japanski konkurenti, možda čak i Ford.
2.2940378189087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini se da sam se prevario u vama. 